testo originale in inglese
Un nuovo rapporto della CIA documenta le nuove tendenze nella proliferazione degli armamenti, 7 gennio 2003
(Aumenta la minaccia da parte dei terroristi che utilizzano le armi più moderne)
Un rapporto non segretato della CIA al Congresso degli Stati Uniti afferma che alcune armi di distruzione di massa e vari programmi missilistici strategici di altri paesi sono sempre più efficaci e all’avanguardia.
Il rapporto sulla proliferazione, inviato al Congresso il 7 gennaio, indica inoltre che i paesi che preoccupano gli Stati Uniti stanno diventando sempre più attivi nel cercare di procurarsi una serie di tecnologie avanzate. Il rapporto esamina le armi di distruzione di massa e i programmi di armamenti convenzionali relativi a Iran, Iraq, Corea del Nord, Libia, Siria, Sudan, India e Pakistan.
Prende inoltre in esame le minacce poste dagli atti di terrorismo chimico, biologico, radiologico e nucleare. Il rapporto della CIA, che abbraccia il periodo tra il 1 luglio e il 31 dicembre 2001, indica che la Russia, la Cina e la Corea del Nord sono tra i principali fornitori di varie tecnologie e conoscenze tecniche sui sistemi d’arma.
“I maggiori responsabili della proliferazione si stanno attrezzando per diventare sempre più autosufficienti” afferma il rapporto della CIA. “Riescono sempre più a mettere i loro programmi al riparo da divieti o interventi volti a bloccarli. A tal fine cercano di assicurarsi maggiori capacità a livello interno, quali, ad esempio, le tecnologie di produzione più avanzate.”
“Il rapporto sostiene inoltre che molti dei responsabili della proliferazione missilistica e delle armi di distruzione di massa divengono sempre più abili ricorrendo a inganni e menzogne. “Cercano, ad esempio, di acquisire tecnologie e materiali che possano essere utilizzati sia per armi di distruzione di massa che per usi leciti, che possono impiegati in strutture commerciali e poi essere rapidamente convertiti ad usi relativi alle armi di distruzione di massa” afferma il rapporto della CIA.
La CIA ha anche affermato che sembra essere in aumento anche la minaccia rappresentata dai terroristi che dispongono di materiale chimico, biologico, radioattivo e nucleare.
“Alcune delle 30 organizzazioni straniere, individuate come terroristiche, e altri soggetti non statuali in tutto il mondo sono interessati a materiali chimici, biologici, radioattivi e nucleari – anche se probabilmente i terroristi continueranno a favorire le tattiche convenzionali già sperimentate, quali gli attentati dinamitardi e l’uso di armi da fuoco”, ha affermato il rapporto. Inoltre, gli aerei telecomandati e gli altri tipi di missili cruise rappresentano una minaccia grave e sempre maggiore perché potrebbero essere usati come vettori di armi di distruzione di massa.”
