testo originale in inglese

22 ottobre 2002

Powell informa che gli Stati Uniti desiderano eliminare le armi irachene senza la guerra

Il Segretario di Stato Colin Powell ha detto che gli Stati Uniti stanno tentando di trovare una risposta pacifica allo sviluppo sistematico delle armi di distruzione di massa da parte dell’Iraq.

Ospite di Oprah Winfrey il 22 ottobre nel suo popolare programma Oprah, trasmesso dalla rete televisiva americana ABC, Powell ha detto che gli Stati Uniti useranno la forza se dovesse essere necessaria ad eliminare armi di quel tipo.

"Nessuno vuole la guerra. Il Presidente Bush non la vuole. Io non la voglio". Powell si chiede: "Ma vogliamo veramente che Saddam Hussein abbia la bomba atomica o armi chimiche e biologiche che un giorno potrebbe usare anche contro di noi, come ha già fatto in passato contro i vicini, contro il suo stesso popolo?"

Powell ha detto: "Combatteremo, se conflitto ci sarà, con armi sofisticate, di precisione, in modo da limitare al minimo le perdidte di civili". Ed ha aggiunto: "Di una cosa potete essere certi: lui non disarmerà mai, non permetterà l’ingresso agli ispettori, a meno che non tema un conflitto che lo scalzerebbe dal potere. Per 11 ha già dimostrato che continuerà ad ignorare, imbrogliare e ridere dell’opinione del mondo. È necessario porre fine a questa presa in giro".