La
newsletter "Spotlight on the U.S.A."
“Spotlight
on the U.S.A.” è la newsletter della Missione Diplomatica degli
Stati Uniti d’America in Italia, pubblicata con cadenza settimanale a
cura dell’Ufficio degli Affari Pubblici.
La newsletter offre una selezione di articoli e documenti della settimana:
discorsi del Presidente, del Segretario di Stato, dell’Ambasciatore,
editoriali e reports, collegamenti ad eventi e siti internet di rilievo.
Il primo numero è uscito nel settembre 2002, in occasione del primo
anniversario degli attacchi dell’11 settembre. Per i primi tre anni “Spotlight” ha
offerto articoli in lingua inglese, con traduzione in italiano, mentre a partire
dal novembre 2005 si è passati ad una newsletter tutta in italiano,
mantenendo il link ai testi originali in inglese.
“Spotlight”, che è inviato per posta elettronica ai contatti
della Missione che ne fanno richiesta, è ora anche disponibile direttamente
da questa pagina web, anche in versione stampabile.
Ecco qui sotto il numero più recente:
|
|
|
| |
SPOTLIGHT ON THE USA
|

|
|
Press Conference by the President, February 14, 2007
[...] I've listened to a lot of voices; people in my administration heard a lot of voices. We weighed every
option. I concluded that to step back from the fight in Baghdad would have disastrous consequences for people in
America. That's the conclusion I came to. It's the conclusion members of my staff came to. It's the conclusion that a
lot in the military came to.
And the reason why I say "disastrous consequences," the Iraqi government could collapse, chaos would spread, there would
be a vacuum, into the vacuum would flow more extremists, more radicals, people who have stated intent to hurt our people. (...)
· full
text

President George W. Bush
|
|
|
Fact Sheet: The Economic Report of the President, February 12, 2007
Today, The White House Released The Economic Report Of The President. The Economic Report of the President
is an annual report written by the Council of Economic Advisors.
It overviews the Nation's economic progress and is
transmitted to Congress no later than 10 days after the submission of the Budget of the United States Government. (...)
· full
text
|
|
|
Intervento dell'Ambasciatore Ronald P. Spogli alla conferenza
"Il Futuro delle Relazioni tra Italia-Stati Uniti e le Prospettive Italiane", Firenze, 12 febbraio 2007
Illustri ospiti, buongiorno. Vorrei innanzitutto ringraziare il Dott. Leonardo Morlino per aver presieduto questo
simposio, e dirvi che e’ stato per me un grande privilegio essere stato invitato a far parte di un così valido gruppo.
Orgoglioso della mia appartenenza alla comunità di Stanford, sono felice di trattare un argomento di tale rilevanza in
questo particolare momento in cui esiste la preoccupazione che le società americana ed italiana stiano intraprendendo
strade diverse. (...)
· testo completo in italiano
|
|
|
Il Segretario Gates interviene alla Conferenza di Monaco sulla Politica di Sicurezza a Monaco, Germania, 11 febbraio 2007
Onorevoli ministri, membri del Parlamento, rappresentanti del Congresso degli Stati Uniti - signore e signori.
Vorrei ringraziare Horst di avermi invitato a parlare in questo venerabile foro per offrire alcune riflessioni sulla
nostra alleanza transatlantica. È gratificante vedere così tante persone con le quali ho collaborato per molti anni
su questi temi della sicurezza. (...)
· testo
originale in inglese
|
|
|
North Korea - Denuclearization Action Plan, February 13, 2007
The Parties held serious and productive discussions on the actions each party will take in the initial phase for
the implementation of the Joint Statement of 19 September 2005.
The Parties reaffirmed their common goal and will to
achieve early denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner and reiterated that they would earnestly
fulfill their commitments in the Joint Statement. (...)
· full
text
|
|
|
|
Potete inviare suggerimenti e commenti
all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it |
|
|
|
|
|
|
|
— Invio in posta elettronica — |
|
|
La newsletter settimanale "Spotlight on the U.S.A" può anche essere ricevuta direttamente per posta elettronica.
Il messaggio è di piccole dimensioni e contiene tutte le immagini ed i links al testo degli articoli.
Per iscriversi, inviate un messaggio all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it
Nel messaggio indicate il vostro nome e cognome e l'indirizzo al quale inviare la newsletter. L'iscrizione può essere cancellata in qualsiasi momento.
|
|
|
— Versione per la stampa — |
|
|
Se desiderate stampare la newsletter, potete cliccare su questo link, che
consente di stampare solo il contenuto dell'edizione visualizzata a sinistra in un'unica pagina di formato A4.
|
|
|