Ogni due anni il popolo Americano è chiamato ad eleggere i propri rappresentanti al Congresso degli Stati Uniti: i membri della Camera dei Rappresentanti per un mandato biennale e circa un terzo dei membri del Senato per un mandato della durata di sei anni.

Le elezioni del 2006 vengono chiamate "elezioni di medio termine" (Midterm Elections), in quanto non riguardano l’elezione del Presidente, che avviene con cadenza quadriennale.

Nel giorno delle elezioni, il prossimo 7 novembre, trentasei dei cinquanta Stati eleggeranno anche il proprio Governatore.

I singoli Stati, nella loro autonomia legislativa, determinano indipendentemente gli anni in cui tenere le elezioni alla carica di Governatore, la durata del mandato governatoriale e gli eventuali limiti nel numero massimo di mandati in cui lo stesso individuo può ricoprire la massima carica in quello Stato. (...)

· Raccolta di documenti, risorse ufficiali e links di approfondimento

U.S. Election Day a Celebration of Political Activism, November 3, 2006

[...] Every polling place in the United States relies on election officials to ensure fair, orderly voting, protect the rights of voters, and enforce voting laws and regulations. Requirements for serving as an election official vary from state to state, but all require officials to be registered voters.

States also prohibit candidates seeking office, as well as members of the candidates’ families, from serving as election officials.
(...)

Elections Could Result in Divided U.S. Government, Experts Say, November 1, 2006

[…] The outcome of the November 7 midterm elections in the United States likely will affect the way domestic and foreign policy legislation is developed and approved by Congress, experts say.

The Democrats must pick up 15 more seats than they currently hold in the U.S. House of Representatives to become the majority party. In the Senate, the Democrats need six more seats to gain control.
(...)