Le Nazioni Unite dovrebbero approvare subito l’invio di forze in Darfur, dichiara Bush, 2 ottobre 2006

[...] Il 2 ottobre, parlando con Andrew Natsios, Inviato Speciale in Sudan per gli Stati Uniti, il presidente ha affermato che le Nazioni Unite “possono giocare un ruolo importante nell’aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo, che è quello di porre fine alle sofferenze e alle perdite umane”, e ha ripetuto che gli Stati Uniti definiscono tali sofferenze come genocidio. (...)

· testo originale in inglese



U.S. President George W. Bush

Il Rappresentante per il Commercio USA Schwab e il Segretario per l’agricoltura Johanns hanno reso noto che l’Organizzazione Mondiale per il Commercio (WTO) si è espressa favorevolmente in merito alla causa sulle biotecnologie agricole, 29 settembre 2006

[...] “Desidero invitare l’Unione Europea a conformarsi pienamente alla normativa del WTO, a prendere in considerazione tutte le domande in sospeso relative ai prodotti biotech, e a valutarne i meriti scientifici secondo le leggi proprie dell’Unione Europea, senza ritardi non dovuti”, ha aggiunto Schwab. (...)

· testo originale in inglese

Dichiarazione della Casa Bianca sull’esperimento nucleare da parte della Corea del Nord, 3 ottobre 2006

Gli Stati Uniti sono seriamente preoccupati per l'annuncio dato oggi dal governo Nord Coreano relativo all’intenzione di intraprendere un esperimento nucleare. Una tale azione sarebbe totalmente contraria agli interessi di tutti i paesi limitrofi oltre che alla pace e alla sicurezza della regione asiatica.

Lavoreremo con Giappone, con la Corea del Sud e con tutti i nostri partner per costruire la nostra opposizione a questo annuncio provocatorio. (...)

· testo originale in inglese

Gli Stati Uniti si congratulano con la Macedonia per il successo ottenuto nella bonifica delle mine terrestri, 29 settembre 2006

[...] Secondo una dichiarazione del Dipartimento di Stato, gli Stati Uniti hanno contribuito in Macedonia con 1,6 milioni di dollari all’azione umanitaria antimine attraverso l’International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance, uguagliando i contributi versati da altre nazioni donatrici, da organizzazioni non governative (ONG), da società per azioni e da singoli individui. (...)

· testo originale in inglese

Condoleezza Rice esorta l'Egitto a guidare il processo di democratizzazione in Medio Oriente, 3 ottobre 2006

Se il Medio Oriente sta facendo progressi verso il raggiungimento della democrazia, l’Egitto dovrà essere il leader di questo percorso, secondo il Segretario di Stato Condoleezza Rice.

Parlando ai giornalisti, dopo la riunione del 3 ottobre tenutasi a Il Cairo con il Presidente Egiziano Hosni Mubarak ed il Ministro degli Esteri Ahmed Aboul Gheit, Condoleezza Rice ha detto che gli Stati Uniti sono rimasti delusi dalle ultime elezioni parlamentari egiziane, ma ha definito le elezioni presidenziali dell’anno scorso “una scoperta”. (...)

· testo originale in inglese

"USAID on SUDAN"
Monthly Update

U.S. Agency for International Development (USAID) webpage

(in lingua inglese)

5 ottobre 2006, ore 11

Indu Sundaresan
“Indian American Writer Holds Chat from Frankfurt Book Fair”

Collezione dei Reports del Congressional Research Service(CRS)

"Lebanon: The Israel-Hamas Hezbollah Conflict"

- September 15, 2006

This report analyzes the conflict between Israel and two U.S. State Department designated Foreign Terrorist Organizations (FTOs), the Lebanese Shiite Muslim group Hezbollah and the radical Palestinian Hamas organization.

"Terrorist Watchlist Checks and Air Passenger Prescreening"

- September 6, 2006

"Immigration: Terrorist Grounds for Exclusion and Removal of Aliens"

- September 5, 2006