Nel Discorso sullo Stato dell’Unione, Bush esorta gli Stati Uniti ad un impegno globale

Durante il discorso sullo Stato dell’Unione al Congresso ed al popolo americano, il Presidente Bush ha esortato gli Stati Uniti a coinvolgere la comunità internazionale in uno sforzo per costruire la prosperità, la sicurezza, la libertà e la speranza nel mondo.

Parlando il 31 gennaio nella sede del Congresso Americano, Bush ha dichiarato che in un anno decisivo come il 2006, gli Stati Uniti devono scegliere di esercitare la propria leadership nel mondo per assicurare la pace e proteggere i propri cittadini. (...)

· testo originale e video (in inglese)



Il Presidente George W. Bush riceve applausi durante il suo discorso sullo "Stato dell'Unione" nella sede del Congresso, martedì, 31 gennaio 2006. White House photo by Eric Draper

Dichiarazione sulle elezioni in Palestina, 26 gennaio 2006

[...] Mentre attendiamo conferma dei risultati finali delle elezioni palestinesi, abbiamo preso atto delle previsioni in merito alle elezioni del Consiglio Legislativo Palestinese.
Ci congratuliamo con il Presidente Abbas e con il popolo palestinese per un processo elettorale che è stato pacifico, senza violenze e legittimo da tutti i punti di vista, e in cui c'è stata una grandissima partecipazione della popolazione palestinese. (...)

· testo originale in inglese

Il vaccino sperimentale protegge i topi dall'influenza aviaria, 26 gennaio 2006

Ricercatori dell’Università di Pittsburgh hanno annunciato di aver realizzato, con tecniche di ingegneria genetica, un vaccino contro l’influenza aviaria, attraverso le componenti essenziali del virus mortale H5N1.

Tale vaccino ha svolto un’azione protettiva totale contro l’infezione in topi e polli. L’influenza aviaria ha decimato popolazioni di uccelli nel sud-est asiatico ed in Europa e, ad oggi, ha ucciso 80 persone. (...)

· testo originale in inglese

Bush appoggia il piano russo per gestire il materiale nucleare iraniano, 26 gennaio 2006

[...] Parlando alla stampa il 26 gennaio, Bush ha dichiarato di considerare con favore le seguenti condizioni avanzate dalla Russia: “Il materiale utilizzato per far funzionare l'impianto sia fabbricato in Russia, consegnato sotto il controllo degli ispettori dell’AIEA [l’Agenzia internazionale per l’Energia Atomica]in Iran per essere usato in quel dato impianto, [e] le cui scorie siano raccolte dai russi e restituite alla Russia. (...)

· testo originale in inglese

L'incontro di Davos spinge le discussioni del WTO verso un progresso generale, 28 gennnaio 2006

[...] Un meeting non ufficiale di ministri del commercio e dell'economia provenienti da 18 diversi Paesi e dall'Unione Europea (UE) ha fatto sorgere l’impressione che le discussioni riguardo la liberalizzazione del commercio da parte dell'Organizzazione Mondiale per il Commercio (WTO) debbano, per avere successo, trasformarsi in negoziati in tutte le aree, ha affermato Robert Portman, delegato statunitense per il commercio. (...)

· testo originale in inglese

Il Presidente Bush ha pronunciato
il discorso sullo "Stato dell'Unione"
alle 3 di questa notte (ora italiana)

Sono disponibili:

· testo originale (in inglese)
· registrazione video (in inglese)
· riassunto in italiano
· Fact Sheet riassuntivo (in inglese)

Congressional Research Service (CRS) Reports

"Broadband Internet Access: Background and Issues"

- updated January 26, 2006

Broadband or high-speed Internet access is provided by a series of technologies that give users the ability to send and receive data at volumes and speeds far greater than current Internet access over traditional telephone lines.
Currently, a number of telecommunications companies are developing, installing, and marketing specific technologies and services to provide broadband access to the home. Meanwhile, the federal government — through Congress and the Federal Communications Commission (FCC) — is seeking to ensure fair competition among the players so that broadband will be available and affordable in a timely manner to all Americans who want it.