Commenti a seguito dell’incontro fra il vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri Massimo D’Alema, 16 giugno 2006

[...] Abbiamo partecipato recentemente ad un meeting sulla Somalia, quindi parliamo di una vera partnership globale e non vedo l’ora di riprendere il nostro lavoro insieme al mio collega e promuovere leggi che possano aiutare coloro che aspirano alla liberta’ in tutto il mondo e contribuire alla pace e alla stabilita’ mondiale.
Benvenuto Massimo, sono pronta a lavorare con te. (...)

· testo originale in inglese


Secretary Rice with Italian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Massimo D'Alema.

Presi di afgane elogiano la libertà di scelta nell’istruzione americana, 16 giugno 2006

[...] “Il sistema scolastico americano è ben attrezzato, ben gestito e molto organizzato, ma l’aspetto che più colpisce dell’istruzione americana è la libertà di scelta di cui godono gli individui, compresi gli insegnanti”, ha dichiarato Geeta Hafeezi, preside del Liceo Raabiyaa di Kabul, in un’intervista rilasciata al Washington File. (...)

· testo originale in inglese

Bush promette all’Iraq appoggio economico, diplomatico e sul piano della sicurezza, 17 giugno 2006

Parlando il 17 giugno nel suo discorso radiofonico settimanale al popolo americano, Bush ha detto che la “priorità assoluta” di al-Maliki è rendere sicura Baghdad, e le truppe statunitensi e quelle della Coalizione contribuiranno a migliorare la sicurezza continuando a inserire transition teams nell’esercito e nelle unità di polizia irachene. (...)

· testo originale in inglese

Il Quartetto approva un meccanismo per fornire ai palestinesi aiuti in base ai bisogni, 17 giugno 2006

[...] Secondo tale dichiarazione, il meccanismo servirà a fornire equipaggiamento indispensabile, provviste e sostegno ai servizi sanitari; sostegno per il rifornimento senza interruzioni di carburante e di servizi pubblici; e donazioni ai palestinesi poveri per far fronte ai bisogni fondamentali. (...)

· testo originale in inglese

Laura Bush visita in anteprima una mostra sui pittori veneziani a Washington, 14 giugno 2006

[...] La moglie del presidente si è detta incantata di fronte a “queste opere magnifiche”, che risalgono ai primi tre decenni del XVI secolo, l’Età d’Oro di Venezia.
Laura Bush ha incoraggiato la gente a visitare la mostra – intitolata “Bellini, Giorgione, Tiziano e il Rinascimento della pittura veneziana”, che sarà inaugurata il 18 giugno e rimarrà aperta fino al 17 settembre. (...)

· testo originale in inglese

"World Refugee Day"
(sul sito del Dipartimento di Stato)

Congressional Research Service (CRS) Reports

"U.S.-European Union Trade Relations: Issues and Policy Challenges"

- May 1, 2006

The United States and European Union (EU) share a huge and mutually beneficial economic partnership. Not only is the U.S.-EU trade and investment relationship the largest in the world, it is arguably the most important.

Agreement between the two economic superpowers has been critical to making the world trading system more open and efficient.

"The United States and Europe: Current Issues"

- April 6, 2006

The United States and Europe share a long and intertwined history.
Both sides of the Atlantic face a common set of international concerns, have few other comparable partners, and share a deep economic relationship.