Il Presidente Americano arriva a Baghdad in un viaggio a sorpresa, 13 giugno 2006

Il presidente Bush ha fatto una visita-blitz di appena 5 ore a Baghdad il 13 giugno per conferire con il Primo Ministro iracheno Nouri al-Maliki, con il Presidente Jalal Talabani e altri leader iracheni, inoltre ha visitato le truppe americane che si trovano nella zona.

“E’ un gruppo di uomini e donne di grande prestigio” ha detto il presidente Americano parlando del nuovo governo. “E se gli venisse offerto un valido aiuto, sono convinto che avrebbe grande successo e di conseguenza anche il mondo ne trarrebbe beneficio.” (...)

· testo originale in inglese


President George W. Bush boards Air Force One Monday night, en route to Iraq.

Confermata l’identità del terrorista; la morte è stata causata dallo scoppio della bomba, 12 giugno 2006

[...] Gli esperti di medicina legale dell’Fbi hanno confrontato il Dna di Zarqawi con quello del corpo visivamente identificato con il leader terrorista, e il confronto ha dato esito positivo, afferma il generale di divisione dell’Esercito William Caldwell, portavoce della Forza multinazionale in Iraq, in un briefing del 12 giugno a Bagdad, in Iraq. (...)

· testo originale in inglese

Il Segretario del Tesoro Snow vede una forte economia globale via via che si avvicina il Summit del G8, 10 giugno 2006

[...] In una dichiarazione resa il 10 giugno, che segue un incontro dei ministri delle finanze a San Pietroburgo, Russia, per preparare il Summit del G8 di luglio, Snow ha messo in evidenza un’economia mondiale caratterizzata da alti tassi di crescita – particolarmente in un certo numero di economie in via di sviluppo – livelli d’inflazione ai minimi storici, e nessun segno visibile di importanti crisi finanziarie o di recessioni. (...)

· testo originale in inglese

Stati Uniti e Commissione europea rinnovano la task force sulle biotecnologie, 8 giugno 2006

Gli Stati Uniti e la Commissione europea hanno rinnovato una task force consultiva sulla ricerca nel campo delle biotecnologie, tramite un accordo firmato l’8 giugno da John Marburger, direttore dell’Ufficio della Casa Bianca per la politica scientifica e tecnologica, e Janez Potocnik, commissario europeo alla scienza e alla ricerca. (...)

· testo originale in inglese

Gli aiuti USA all'estero saranno focalizzati sulla crescita sostenibile, afferma funzionario, 7 giugno 2006

Un'impostazione dell'assistenza all’estero orientata ai risultati aiuterà i paesi ricettori a trarre vantaggio dai successi già ottenuti e andare avanti sulla via del progresso sostenibile in campo economico e sociale, afferma Randall Tobias, direttore dell'assistenza USA all’estero e amministratore dell’Agenzia USA per lo Sviluppo Internazionale (USAID). (...)

· testo originale in inglese

"World Cup 2006"
(sul sito del U.S. Dept/IIP)

· Gli USA sono pronti ad iniziare il Mondiale di Calcio 2006

Congressional Research Service (CRS) Reports

"Iraq: Post-Saddam Governance and Security"

- May 16, 2006

Operation Iraqi Freedom succeeded in overthrowing Saddam Hussein, but Iraq remains unstable because of Sunni Arab resentment and a related insurgency, compounded by burgeoning sectarian violence. According to its November 30, 2005, “Strategy for Victory,” the Bush Administration indicates that U.S. forces will remain in Iraq until the country is able to provide for its own security and does not serve as a host for radical Islamic terrorists.

"Iraq: Recent Developments in Reconstruction Assistance"

- May 5, 2006

Large-scale assistance programs are being undertaken by the U.S. following the war with Iraq.

"Iraq: U.S. Military Operations"

- May 9, 2006