Mission Seal U.S. Mission to Italy flag graphic
topBanner
topBanner
topBanner
Home  Embassy and Consulates  U.S. Citizen Services  Visas/Visti  U.S. Policy Issues  About the USA   

La newsletter "Spotlight on the U.S.A."

“Spotlight on the U.S.A.” è la newsletter della Missione Diplomatica degli Stati Uniti d’America in Italia, pubblicata con cadenza settimanale a cura dell’Ufficio degli Affari Pubblici.

La newsletter offre una selezione di articoli e documenti della settimana: discorsi del Presidente, del Segretario di Stato, dell’Ambasciatore, editoriali e reports, collegamenti ad eventi e siti internet di rilievo.

Il primo numero è uscito nel settembre 2002, in occasione del primo anniversario degli attacchi dell’11 settembre. Per i primi tre anni “Spotlight” ha offerto articoli in lingua inglese, con traduzione in italiano, mentre a partire dal novembre 2005 si è passati ad una newsletter tutta in italiano, mantenendo il link ai testi originali in inglese.

“Spotlight”, che è inviato per posta elettronica ai contatti della Missione che ne fanno richiesta, è ora anche disponibile direttamente da questa pagina web, anche in versione stampabile.

Ecco qui sotto il numero più recente:

 
SPOTLIGHT ON THE USA

Spotlight on the U.S.A.

Segretario di Stato Condoleezza Rice Conferenza stampa sull’Iran, 31 maggio 2006

In collaborazione con i nostri partner internazionali, gli Stati Uniti stanno compiendo ogni sforzo per raggiungere un successo diplomatico, ma la comunità internazionale ha reso ben chiaro che l’Iran non deve dotarsi di armi nucleari.

Sono a rischio gli interessi vitali degli Stati Uniti, dei nostri amici e dei nostri alleati nella regione, e quelli di tutta la comunità internazionale, e gli Stati Uniti agiranno di conseguenza per proteggere tali interessi comuni. (...)

· testo originale in inglese

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice


Grazie ai programmi statunitensi, si stano intensificando le iniziative internazionali per la cura dell’AIDS, 2 giugno 2006

[...] Ella ha espresso parole di encomio per il lavoro svolto, da quando ebbe luogo la storica Sessione Speciale dell’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite sull’ HIV/AIDS nel 2001, ma ha posto l’attenzione sui compiti più importanti – quali istruzione, in special modo per donne e ragazze, e preparazione professionale degli operatori del servizio sanitario – necessari per sconfiggere la pandemia. (...)

· testo originale in inglese

Rumsfeld ha dichiarato che la cooperazione internazionale è di importanza vitale per combattere gli estremisti, 3 giugno, 2006

[...] Nel discorso pronunciato il 3 giugno durante la Conferenza Internazionale Shangri-La Dialogue a Singapore, Rumsfeld ha affermato che questa necessità vitale sempre crescente viene soddisfatta grazie allo sviluppo di un’estesa rete di cooperazione per la sicurezza, a livello bilaterale e multilaterale, nella regione asiatica del Pacifico, all’interno della quale gli Stati Uniti costituiscono un valido alleato. (...)

· testo originale in inglese


Dichiarazioni del Segretario Rice al Forum sulla Crescita e le Opportunità in Africa, 6 giugno 2006

[...] Affinché non pensiate che i legami finiscano qui con Jendayi, vorrei farvi notare che c’è un legame anche con la Dott.ssa Cindy Courville, l’assistente speciale del Consiglio Nazionale sulla Sicurezza (National Security Council, NSC), in quanto Cindy ed io siamo state compagne di classe all’Università di Denver. Quindi, come potete vedere, per tutta la vita ho avuto un’ottima formazione sull’Africa.

Benvenuti a tutti al Dipartimento di Stato. E’ un grande piacere avervi qui a Washington per il Forum di quest’anno sulla Legge sulla Crescita e le Opportunità in Africa. Vorrei dare il benvenuto ai numerosi ministri africani presenti oggi con noi, in particolare al Ministro degli esteri Gadio del Senegal. (...)

· testo originale in inglese


La Nasa dà il benvenuto al modulo europeo per la Stazione spaziale, 2 giugno 2006

La Nasa ha celebrato l’arrivo in Florida, il 30 maggio, di un importante componente della Stazione spaziale internazionale, il laboratorio di ricerca Columbus. Il Columbus è il principale contributo dell’Agenzia spaziale europea alla Stazione, secondo un comunicato stampa del 2 giugno. Ospiti di entrambe le sponde dell’Atlantico hanno dato il benvenuto all’arrivo del laboratorio, proveniente dalla Germania, al Centro spaziale Kennedy. (...)

· testo originale in inglese

Trafficking in Persons Report 2006


"Trafficking in Persons Report"
pubblicato il 5 giugno 2006


disponibile anche in .pdf (7.1Mb)

· Dichiarazioni del Segretario Rice
· ITALIA


Congressional Research Service (CRS) Reports


"AIDS in Africa"

- May 5, 2006


Sub-Saharan Africa (“Africa” hereafter) has been more severely affected by AIDS than any other part of the world.
In 2005, the United Nations reports, there were about 25.8 million HIV-positive adults and children in the region, which has about 11.3% of the world’s population but over 64% of the worldwide total of infected persons.


"Afghanistan: Elections, Constitution, and Government"

- May 25, 2006


In 2004 and 2005, Afghanistan adopted a permanent constitution and elected a president and a parliament.
The parliament is emerging as a significant force in Afghan politics, as shown in debates over a new cabinet and the 2006 budget.


"Central Asia: Regional Developments and Implications for U.S. Interests"

- May 12, 2006

Suggestions and Comments are welcome at: ircfocus@usembassy.it

 
— Invio in posta elettronica —
La newsletter settimanale "Spotlight on the U.S.A" può anche essere ricevuta direttamente per posta elettronica.

Il messaggio è di piccole dimensioni e contiene tutte le immagini ed i links al testo degli articoli.

Per iscriversi, inviate un messaggio all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it

Nel messaggio indicate il vostro nome e cognome e l'indirizzo al quale inviare la newsletter. L'iscrizione può essere cancellata in qualsiasi momento.
— Edizioni precedenti —
    Volume 06  n. 15 - 3 luglio 2007
    Volume 06  n. 14 - 14 giugno 2007
    Volume 06  n. 13 - 17 maggio 2007
    Volume 06  n. 12 - 3 maggio 2007
    Volume 06  n. 11 - 4 aprile 2007
    Volume 06  n. 10 - 29 marzo 2007
    Volume 06  n. 09 - 21 marzo 2007
    Volume 06  n. 08 - 29 marzo 2007
    Volume 06  n. 07 - 8 marzo 2007
    Volume 06  n. 06 - 28 febbraio 2007
    Volume 06  n. 05 - 15 febbraio 2007
    Volume 06  n. 04 - 7 febbraio 2007
    Volume 06  n. 03 - 31 gennaio 2007
    Volume 06  n. 02 - 24 gennaio 2007
    Volume 06  n. 01 - 18 gennaio 2007
    Volume 05  n. 42 - 19 dicembre 2006
    Volume 05  n. 41 - 13 dicembre 2006
    Volume 05  n. 40 - 6 dicembre 2006
    Volume 05  n. 39 - 13 dicembre 2006
    Volume 05  n. 38 - 22 novembre 2006
    Volume 05  n. 37 - 16 novembre 2006
    Volume 05  n. 36 - 7 novembre 2006
    Volume 05  n. 35 - 12 ottobre 2006
    Volume 05  n. 34 - 5 ottobre 2006
    Volume 05  n. 33 - 29 settembre 2006
    Volume 05  n. 32 - 20 settembre 2006
    Volume 05  n. 31 - 13 settembre 2006
    Volume 05  n. 30 - 6 settembre 2006
    Volume 05  n. 29 - 2 agosto 2006
    Volume 05  n. 28 - 27 luglio 2006
    Volume 05  n. 27 - 19 luglio 2006
    Volume 05  n. 26 - 12 luglio 2006
    Volume 05  n. 25 - 5 luglio 2006
    Volume 05  n. 24 - 28 giugno 2006
    Volume 05  n. 23 - 21 giugno 2006
    Volume 05  n. 22 - 14 giugno 2006
    Volume 05  n. 21 - 7 giugno 2006
    Volume 05  n. 20 - 31 maggio 2006
    Volume 05  n. 19 - 24 maggio 2006
    Volume 05  n. 18 - 17 maggio 2006
    Volume 05  n. 17 - 10 maggio 2006
    Volume 05  n. 16 - 3 maggio 2006
    Volume 05  n. 15 - 26 aprile 2006
    Volume 05  n. 14 - 19 aprile 2006
    Volume 05  n. 13 - 12 aprile 2006
    Volume 05  n. 12 - 5 aprile 2006
    Volume 05  n. 11 - 29 marzo 2006
    Volume 05  n. 10 - 22 marzo 2006
    Volume 05  n. 09 - 15 marzo 2006
    Volume 05  n. 08 - 8 marzo 2006
    Volume 05  n. 07 - 1 marzo 2006
    Volume 05  n. 06 - 22 febbraio 2006
    Volume 05  n. 05 - 15 febbraio 2006
    Volume 05  n. 04 - 8 febbraio 2006
    Volume 05  n. 03 - 1 febbraio 2006
    Volume 05  n. 02 - 25 gennaio 2006
    Volume 05  n. 01 - 18 gennaio 2006
    Volume 04  n. 49 - 21 dicembre 2005
    Volume 04  n. 48 - 14 dicembre 2005
    Volume 04  n. 47 - 7 dicembre 2005
    Volume 04  n. 46 - 30 novembre 2005
    Volume 04  n. 45 - 23 novembre 2005
    Volume 04  n. 44 - 17 novembre 2005
    Volume 04  n. 43 - 9 novembre 2005
...moreArrow   
— Versione per la stampa —
Se desiderate stampare la newsletter, potete cliccare su questo link, che consente di stampare solo il contenuto dell'edizione visualizzata a sinistra in un'unica pagina di formato A4.
This site is managed by the U.S. Department of State.
External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.
 Home | Contact Us | Privacy | disclaimers | Webmaster| FAQ  Mission of the United States