La
newsletter "Spotlight on the U.S.A."
“Spotlight
on the U.S.A.” è la newsletter della Missione Diplomatica degli
Stati Uniti d’America in Italia, pubblicata con cadenza settimanale a
cura dell’Ufficio degli Affari Pubblici.
La newsletter offre una selezione di articoli e documenti della settimana:
discorsi del Presidente, del Segretario di Stato, dell’Ambasciatore,
editoriali e reports, collegamenti ad eventi e siti internet di rilievo.
Il primo numero è uscito nel settembre 2002, in occasione del primo
anniversario degli attacchi dell’11 settembre. Per i primi tre anni “Spotlight” ha
offerto articoli in lingua inglese, con traduzione in italiano, mentre a partire
dal novembre 2005 si è passati ad una newsletter tutta in italiano,
mantenendo il link ai testi originali in inglese.
“Spotlight”, che è inviato per posta elettronica ai contatti
della Missione che ne fanno richiesta, è ora anche disponibile direttamente
da questa pagina web, anche in versione stampabile.
Ecco qui sotto il numero più recente:
|
|
|
| |
SPOTLIGHT ON THE USA
|

|
|
La
First Lady Laura Bush elogia le laureate afghane, 20 maggio
2006
La first lady Laura Bush ha detto che la generazione di laureandi del 2006, “più di qualsiasi altra generazione di
americani […] ha il compito di trovare una soluzione a sfide che nascono molto più in là del proprio cortile di casa”.
Parlando, il 20 maggio, alla cerimonia di conferimento delle lauree dell’Università Roger Williams, a Bristol, nel Rhode Island,
la signora Bush ha reso omaggio agli studenti per i loro sforzi nel volontariato, e ha evidenziato il caso di tre laureande
che si sono guadagnate il loro titolo di studio grazie all’Initiative to Educate Afghan Women. (...)
· testo originale in inglese

First Lady Laura Bush
|
|
|
Bush dice che il nuovo governo iracheno è una “rottura decisiva con il passato”, 22 maggio 2006
[...] Parlando a Chicago il 22 maggio, Bush ha detto che la formazione, da parte del primo ministro Nouri al-Maliki, del primo
governo permanente democraticamente eletto dell’Iraq “segna una vittoria per la causa della libertà in Medio Oriente”. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Gli Stati Uniti vogliono aiutare le democrazie emergenti a “trovare una loro voce”, 21 maggio 2006
La politica estera degli Stati Uniti nei confronti delle democrazie emergenti consiste nell’aiutare questi Paesi a
“trovare una loro voce” e la “loro strada” verso la libertà, ha detto il 21 maggio il vicesegretario di Stato Robert Zoellick.
Zoellick ha parlato ai giornalisti nel corso di una tavola rotonda con la stampa a Sharm el-Sheikh, in Egitto, dove si è recato per
prendere parte ai lavori del Forum economico mondiale per il Medio Oriente. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Funzionari israeliani e palestinesi cercano di far ripartire i colloqui di pace, 21 maggio 2006
Funzionari palestinesi e israeliani hanno espresso cauto ottimismo sul fatto che i colloqui tenutisi il 21 maggio a
latere del Forum Economico Mondiale a Sharm El-Sheikh, in Egitto, daranno nuovo impulso ai negoziati bloccati, con l’intento
di implementare il piano di pace della Road Map. L’incontro tra il Presidente palestinese Mahmoud Abbas e il Ministro degli
Esteri israeliano Tzipi Livni è stato il primo contatto ad alto livello tra le due parti a partire dal giugno 2005. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Funzionari statunitensi salutano la formazione del Governo di Unità Nazionale in Iraq , 21 maggio 2006
[...] “La formazione di un governo di unità nazionale in Iraq segna un nuovo giorno per i milioni di iracheni che desiderano
vivere in pace”, ha detto Bush in una breve dichiarazione pubblica. “Un Iraq libero sarà un importante alleato nella guerra
contro il terrore, costituirà una sconfitta devastante per i terroristi e per al Qaeda, e servirà da esempio per gli altri
abitanti della regione che desiderano essere liberi”. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
|
Suggestions and Comments are
welcome at: ircfocus@usembassy.it |
|
|
|
|
|
|
|
— Invio in posta elettronica — |
|
|
La newsletter settimanale "Spotlight on the U.S.A" può anche essere ricevuta direttamente per posta elettronica.
Il messaggio è di piccole dimensioni e contiene tutte le immagini ed i links al testo degli articoli.
Per iscriversi, inviate un messaggio all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it
Nel messaggio indicate il vostro nome e cognome e l'indirizzo al quale inviare la newsletter. L'iscrizione può essere cancellata in qualsiasi momento.
|
|
|
— Versione per la stampa — |
|
|
Se desiderate stampare la newsletter, potete cliccare su questo link, che
consente di stampare solo il contenuto dell'edizione visualizzata a sinistra in un'unica pagina di formato A4.
|
|
|