La
newsletter "Spotlight on the U.S.A."
“Spotlight
on the U.S.A.” è la newsletter della Missione Diplomatica degli
Stati Uniti d’America in Italia, pubblicata con cadenza settimanale a
cura dell’Ufficio degli Affari Pubblici.
La newsletter offre una selezione di articoli e documenti della settimana:
discorsi del Presidente, del Segretario di Stato, dell’Ambasciatore,
editoriali e reports, collegamenti ad eventi e siti internet di rilievo.
Il primo numero è uscito nel settembre 2002, in occasione del primo
anniversario degli attacchi dell’11 settembre. Per i primi tre anni “Spotlight” ha
offerto articoli in lingua inglese, con traduzione in italiano, mentre a partire
dal novembre 2005 si è passati ad una newsletter tutta in italiano,
mantenendo il link ai testi originali in inglese.
“Spotlight”, che è inviato per posta elettronica ai contatti
della Missione che ne fanno richiesta, è ora anche disponibile direttamente
da questa pagina web, anche in versione stampabile.
Ecco qui sotto il numero più recente:
|
|
|
| |
SPOTLIGHT ON THE USA
|
|
|
|
|
Gli aiuti all’estero devono promuovere la crescita democratica, afferma funzionario USA, 5 maggio 2006
Il nuovo responsabile dei programmi di assistenza all’estero USA sostiene che per essere efficace, un programma di
assistenza all’estero deve andare oltre la beneficenza e contribuire a dare alla popolazione e ai leader dei paesi che ne
beneficiano gli strumenti per giungere a una trasformazione in senso democratico.
Anche se gli Stati Uniti “possono e devono avere un ruolo vitale e catalizzatore” nella promozione della democrazia, ha affermato
il 5 maggio Randall Tobias, “la responsabilità finale per giungere a questa trasformazione è da attribuirsi ai governi e ai
cittadini delle stesse nazioni in via di sviluppo.” (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Il Diparimento per l’ Energia sottoscrive accordo per la ricerca sulla produzione di idrogeno dall'energia eolica, 8 maggio 2006
Il National Renewable Energy Laboratory (NREL) del Dipartimento dell’Energia (DOE) americano e la Xcel Energy, azienda
per l’energia elettrica e il gas naturale, hanno firmato un accordo di cooperazione per un innovativo progetto di ricerca,
sviluppo e sperimentazione sul passaggio "dall'energia eolica all’idrogeno". (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Gli Stati Uniti presentano un rapporto alla Commissione delle Nazioni Unite Contro la Tortura, 5 maggio 2006
Le dichiarazioni relative a torture e maltrattamenti
da parte del personale americano nella guerra contro il terrorismo,
sono diventate talmente esagerate ed eccessive da ritenersi “assurde”,
ha dichiarato lo scorso 5 maggio il principale consulente legale
del Dipartimento di Stato, davanti alla Commissione delle Nazioni
Unite per i Diritti dell’Uomo. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
|
Potete inviare suggerimenti e commenti all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it |
|
|
|
|
|
|
|
— Invio in posta elettronica — |
|
|
La newsletter settimanale "Spotlight on the U.S.A" può anche essere ricevuta direttamente per posta elettronica.
Il messaggio è di piccole dimensioni e contiene tutte le immagini ed i links al testo degli articoli.
Per iscriversi, inviate un messaggio all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it
Nel messaggio indicate il vostro nome e cognome e l'indirizzo al quale inviare la newsletter. L'iscrizione può essere cancellata in qualsiasi momento.
|
|
|
— Versione per la stampa — |
|
|
Se desiderate stampare la newsletter, potete cliccare su questo link, che
consente di stampare solo il contenuto dell'edizione visualizzata a sinistra in un'unica pagina di formato A4.
|
|
|
