La
newsletter "Spotlight on the U.S.A."
“Spotlight
on the U.S.A.” è la newsletter della Missione Diplomatica degli
Stati Uniti d’America in Italia, pubblicata con cadenza settimanale a
cura dell’Ufficio degli Affari Pubblici.
La newsletter offre una selezione di articoli e documenti della settimana:
discorsi del Presidente, del Segretario di Stato, dell’Ambasciatore,
editoriali e reports, collegamenti ad eventi e siti internet di rilievo.
Il primo numero è uscito nel settembre 2002, in occasione del primo
anniversario degli attacchi dell’11 settembre. Per i primi tre anni “Spotlight” ha
offerto articoli in lingua inglese, con traduzione in italiano, mentre a partire
dal novembre 2005 si è passati ad una newsletter tutta in italiano,
mantenendo il link ai testi originali in inglese.
“Spotlight”, che è inviato per posta elettronica ai contatti
della Missione che ne fanno richiesta, è ora anche disponibile direttamente
da questa pagina web, anche in versione stampabile.
Ecco qui sotto il numero più recente:
|
|
|
| |
SPOTLIGHT ON THE USA
|
|
|
Condoleezza Rice nota un incremento dell'attività democratica tra la popolazione irachena, 19 aprile 2006
[...] “Recentemente, negli articoli di giornale, nei fumetti satirici, perfino nei blog su Internet, gli iracheni -- uomini e donne --
hanno iniziato a parlare dei loro leader in un modo che, nel vecchio Iraq, sarebbe costato loro, letteralmente, la vita.
(...)
· testo originale in inglese
Il Segretario di Stato Condoleezza Rice
|
|
|
Il Comitato del Fondo monetario approva nuove consultazioni multilaterali, 22 aprile 2006
[...] Un nuovo assetto sarà introdotto nell’ambito di un sistema di vigilanza più efficace, in grado di sostituire il sistema attualmente in vigore
per il monitoraggio delle politiche macroeconomiche, finanziarie, fiscali e di cambio dei Paesi membri, ha detto il Comitato monetario e
finanziario internazionale (CMFI) in un comunicato del 22 aprile. (...)
· testo originale in inglese
| |
|
Sviluppo e democrazia sono la chiave per sconfiggere il terrorismo, 18 aprile 2006
Gli Stati Uniti e i suoi alleati, oltre a condurre campagne militari contro il terrorismo, aiutano le comunità a costruire un
futuro alternativo all'ideologia terroristica dell'odio e della violenza, afferma Curtis L. Brownhill, Sergente Maggiore in
Comando dell'aeronautica militare e consulente presso il Central Command (CENTCOM) dell'esercito USA. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Il nuovo primo ministro iracheno può unire il Paese, dice il rappresentante degli Stati Uniti, 23 aprile 2006
L’ambasciatore americano in Iraq dice che il nuovo primo ministro del Paese, Jawad al-Maliki, ha il polso e il
patriottismo necessari per dare vita a un governo di unità nazionale.
Intervistato il 23 aprile dal programma della Cnn Late Edition, l’ambasciatore Zalmay Khalilzad ha detto che al-Maliki
“ha fama di essere un leader forte, un leader patriottico, senza essere subordinato, senza avere legami stretti con nessuno
degli attori regionali”. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Dipartimenti del governo statunitense si uniscono nelle celebrazioni per la Giornata della Terra, 22 aprile 2006
[...]
Uno di questi due accordi, Il Crep del fiume Republican, che interessa un’area di 35.000 acri [14.164 ettari], punta a
ridurre l’uso delle risorse idriche per l’irrigazione dei campi del 5 per cento nel bacino del fiume Republican, su 30.000
acri [12.140 ettari] che rispondono ai requisiti necessari, secondo un comunicato stampa emesso dal dipartimento. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
|
Potete inviare suggerimenti e commenti all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it |
|
|
|
|
|
|
|
— Invio in posta elettronica — |
|
|
La newsletter settimanale "Spotlight on the U.S.A" può anche essere ricevuta direttamente per posta elettronica.
Il messaggio è di piccole dimensioni e contiene tutte le immagini ed i links al testo degli articoli.
Per iscriversi, inviate un messaggio all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it
Nel messaggio indicate il vostro nome e cognome e l'indirizzo al quale inviare la newsletter. L'iscrizione può essere cancellata in qualsiasi momento.
|
|
|
— Versione per la stampa — |
|
|
Se desiderate stampare la newsletter, potete cliccare su questo link, che
consente di stampare solo il contenuto dell'edizione visualizzata a sinistra in un'unica pagina di formato A4.
|
|
|
