|
Bush sollecita un dibattito civile e appropriato sulla riforma dell'immigrazione, 27 marzo 2006
[...] Gli Stati Uniti hanno bisogno di una riforma dell'immigrazione che affronti la questione degli immigranti irregolari:
persone che entrano nel paese illegalmente, ma il cui lavoro è vitale per sostenere l'agricoltura e altri settori dell'attività
economica USA, ha detto il presidente.
"Oggi la nostra nazione è impegnata in un dibattito sulla politica dell'immigrazione," ha
detto Bush. "L'immigrazione è ... un
tema che suscita emozioni. E nel condurre questo dibattito dobbiamo
rimanere fedeli al nostro modo di vedere. (...)
· testo originale in inglese
President George W. Bush stands before a backdrop of Ellis Island, Monday, March 27, 2006, at the Naturalization Ceremony for new U.S. citizens at the Daughters of the American Revolution Administration Building in Washington.
|
|
|
Gli Stati Uniti e l’Unione Europea intendono imporre sanzioni alla Bielorussia, 24 marzo 2006
L’amministrazione Bush ha condannato la dura repressione e l’arresto dei dimostranti in Bielorussia, e si unisce all’Unione
Europea nell’imporre sanzioni contro il Presidente Alexander Lukashenko e gli altri responsabili.
Il portavoce della Casa Bianca, Scott McClellan,
ha dichiarato che gli USA “condannano fermamente” le
azioni intraprese nella mattina di quello stesso giorno dai servizi
di sicurezza bielorussi contro i manifestanti.
(...)
· testo originale in inglese
| |
|
Stati Uniti e Unione Europea firmano una serie di concessioni per gli scambi commerciali, 22 marzo 2006
Il 22 marzo Stati Uniti e Unione Europea (UE) hanno firmato a Ginevra un accordo commerciale bilaterale riguardante un
pacchetto complessivo di concessioni commerciali UE per risarcire gli Stati Uniti per gli aumenti dei dazi doganali seguiti
all'allargamento UE del maggio 2004.
L'accordo, raggiunto nel novembre 2005, ha richiesto l'approvazione da parte dei paesi membri della UE. È stato sottoscritto a
Ginevra dall'ambasciatore statunitense presso la World Trade Organization (WTO) Peter Allgeier e dall'ambasciatore della
Commissione Europea presso la WTO Carlo Trojan. (...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Saddam Hussein aveva più timore di un’insurrezione interna che delle forze militari americane, 24 marzo 2006
L’ex leader iracheno Saddam Hussein aveva più timore di un’insurrezione interna nel 2003 e nel 2004 che di un’invasione
delle forze della coalizione, secondo un rapporto presentato il 24 marzo dall’esercito degli Stati Uniti.
Tale dossier, basandosi sulle dichiarazioni ottenute da ex- funzionari superiori iracheni e sulla documentazione acquisita,
dimostra la vera natura di un regime chiuso, e di come gli accoliti di Saddam Hussein avessero paura di dire la verità, o
obbedissero agli ordini militari per paura di una punizione.
(...)
· testo originale in inglese
|
|
|
Rumsfeld afferma che ci vuole pazienza per far cessare le violenze in Iraq, 27 marzo 2006
[...] Un colonnello giordano, che frequenta un seminario sulla sicurezza presso quel college, ha domandato a Rumsfeld
se esiste un limite al tempo che gli Stati Uniti sono disposti ad attendere perché l'apparato di sicurezza iracheno funzioni a
pieno ritmo.
Il ministro, dopo aver ringraziato il colonnello per “la cooperazione data in tanti diversi modi” dalla Giordania, ha risposto che a determinare la durata del dispiegamento USA in Iraq saranno le condizioni che si pongono sul terreno.
(...)
· testo originale in inglese
|
|
|
