Mission Seal U.S. Mission to Italy flag graphic
topBanner
topBanner
topBanner
Home  Embassy and Consulates  U.S. Citizen Services  Visas/Visti  U.S. Policy Issues  About the USA   

La newsletter "Spotlight on the U.S.A."

“Spotlight on the U.S.A.” è la newsletter della Missione Diplomatica degli Stati Uniti d’America in Italia, pubblicata con cadenza settimanale a cura dell’Ufficio degli Affari Pubblici.

La newsletter offre una selezione di articoli e documenti della settimana: discorsi del Presidente, del Segretario di Stato, dell’Ambasciatore, editoriali e reports, collegamenti ad eventi e siti internet di rilievo.

Il primo numero è uscito nel settembre 2002, in occasione del primo anniversario degli attacchi dell’11 settembre. Per i primi tre anni “Spotlight” ha offerto articoli in lingua inglese, con traduzione in italiano, mentre a partire dal novembre 2005 si è passati ad una newsletter tutta in italiano, mantenendo il link ai testi originali in inglese.

“Spotlight”, che è inviato per posta elettronica ai contatti della Missione che ne fanno richiesta, è ora anche disponibile direttamente da questa pagina web, anche in versione stampabile.

Ecco qui sotto il numero più recente:

 
SPOTLIGHT ON THE USA

Spotlight on the U.S.A.

Fact Sheet: Strategia per la Vittoria: Ripulire, Tenere e Costruire, 20 marzo 2006

Il Presidente Bush ha discusso oggi della strategia per la vittoria in Iraq e ha tracciato il profilo della città di Tal Afar, nel Nord dell'Iraq. Una volta una base strategica per le operazioni di Al-Qaida, Tal Afar è adesso un concreto esempio dei progressi compiuti in Iraq.

Tal Afar è la dimostrazione di come i tre elementi della strategia per la vittoria in Iraq – Politica, Sicurezza ed Economia – dipendano l'uno dall'altro e si rafforzino reciprocamente. Lavorando con i leader locali per far fronte alle richieste della comunità, le forze irachene e quelle della Coalizione hanno contribuito a costruire il supporto politico necessario al successo delle operazioni militari volte ad allontanare i terroristi dalla città. (...)

· testo originale in inglese

President George W. Bush
President George W. Bush Discusses War on Terror and Operation Iraqi Freedom, March 20, 2006


Bush ringrazia la NATO per il sostegno ricevuto in Iraq, in Afghanistan e in Sudan, 20 marzo, 2006

Il Presidente Bush ha lodato il "forte coinvolgimento" della NATO in Afghanistan ed il suo ruolo nell'addestramento delle forze di sicurezza irachene, definendo la relazione tra USA e l'alleanza atlantica una componente importante per vincere la Guerra al Terrorismo. (...)

· testo originale in inglese

Bush esorta i leader iracheni a formare un governo di unità nazionale, 18 marzo 2006

Nelle ultime settimane, gli americani hanno visto immagini terribili dall’Iraq: l’attentato in un grande luogo di culto di Samarra, le rappresaglie settarie fra sunniti e sciiti, e le autobombe e i rapimenti.

In mezzo a questo continuo flusso di notizie che indica una situazione tesa in certe regioni di quel Paese, a volte si può far fatica a capire perché noi diciamo che ci sono passi avanti. Ma la reazione alle recenti violenze da parte dei leader iracheni è un chiaro segnale dell’impegno dell’Iraq per la democrazia. (...)

· testo originale in inglese


Gli Stati Uniti partecipano al IV Forum Mondiale dell’Acqua in Messico, 15 marzo 2006

Secondo quanto dichiarato dal Dipartimento di Stato americano, il Sottosegretario di Stato per la Democrazia e gli Affari Globali, Paula Dobriansky, guiderà la delegazione statunitense al IV Forum Mondiale dell’Acqua, che si svolgerà a Città del Messico dal 16 al 22 marzo, 2006.

L’accesso all’acqua potabile e ad un adeguato sistema fognario, insieme ad una gestione equilibrata delle risorse idriche, costituiscono i fattori fondamentali per risolvere il problema della povertà. (...)

· testo originale in inglese


Alleanze più forti e nuove partnership alla base del Piano per la Sicurezza 2006, 16 marzo 2006

“Gli ideali che hanno illuminato la nostra storia – libertà, democrazia e dignità umana – stanno ispirando sempre più individui e nazioni di tutto il mondo… Noi preferiamo la leadership all’isolazionismo, e scegliamo di promuovere commerci liberi e mercati aperti, invece di favorire il protezionismo.
Preferiamo affrontare le sfide oggi, piuttosto che lasciarle alle generazioni future. Lottiamo contro i nostri nemici all’estero, invece di aspettare che arrivino nel nostro paese. (...)

· testo originale in inglese

World Water Day 2006

4th World Water Forum
Mexico, March 16 - 22, 2006

Altre risorse:

· World Water Day
· Water and Health (WHO)


Congressional Research Service (CRS) Reports


"Terrorism and National Security: Issues and Trends"


- March 9, 2006


On or about April 20, 2006, the State Department is expected to release its annual Country Reports on Terrorism report for 2005.

Statistical data supporting the report, provided by the National Counter-Terrorism Center (NCTC), will utilize a broader definition of terrorism than in earlier editions of Patterns of Global Terrorism.


"Avian Influenza: Agricultural Issues"

- March 10, 2006


Controlling avian flu in poultry is seen as the best way to prevent a human pandemic from developing, by reducing the number of animal hosts in which the virus may evolve.


"AIDS in Africa"

- March 9, 2006


Sub-Saharan Africa has been more severely affected by AIDS than any other part of the world.

Suggestions and Comments are welcome at: ircfocus@usembassy.it

 
— Invio in posta elettronica —
La newsletter settimanale "Spotlight on the U.S.A" può anche essere ricevuta direttamente per posta elettronica.

Il messaggio è di piccole dimensioni e contiene tutte le immagini ed i links al testo degli articoli.

Per iscriversi, inviate un messaggio all'indirizzo: spotlight@mail.usembassy.it

Nel messaggio indicate il vostro nome e cognome e l'indirizzo al quale inviare la newsletter. L'iscrizione può essere cancellata in qualsiasi momento.
— Edizioni precedenti —
    Volume 06  n. 15 - 3 luglio 2007
    Volume 06  n. 14 - 14 giugno 2007
    Volume 06  n. 13 - 17 maggio 2007
    Volume 06  n. 12 - 3 maggio 2007
    Volume 06  n. 11 - 4 aprile 2007
    Volume 06  n. 10 - 29 marzo 2007
    Volume 06  n. 09 - 21 marzo 2007
    Volume 06  n. 08 - 29 marzo 2007
    Volume 06  n. 07 - 8 marzo 2007
    Volume 06  n. 06 - 28 febbraio 2007
    Volume 06  n. 05 - 15 febbraio 2007
    Volume 06  n. 04 - 7 febbraio 2007
    Volume 06  n. 03 - 31 gennaio 2007
    Volume 06  n. 02 - 24 gennaio 2007
    Volume 06  n. 01 - 18 gennaio 2007
    Volume 05  n. 42 - 19 dicembre 2006
    Volume 05  n. 41 - 13 dicembre 2006
    Volume 05  n. 40 - 6 dicembre 2006
    Volume 05  n. 39 - 13 dicembre 2006
    Volume 05  n. 38 - 22 novembre 2006
    Volume 05  n. 37 - 16 novembre 2006
    Volume 05  n. 36 - 7 novembre 2006
    Volume 05  n. 35 - 12 ottobre 2006
    Volume 05  n. 34 - 5 ottobre 2006
    Volume 05  n. 33 - 29 settembre 2006
    Volume 05  n. 32 - 20 settembre 2006
    Volume 05  n. 31 - 13 settembre 2006
    Volume 05  n. 30 - 6 settembre 2006
    Volume 05  n. 29 - 2 agosto 2006
    Volume 05  n. 28 - 27 luglio 2006
    Volume 05  n. 27 - 19 luglio 2006
    Volume 05  n. 26 - 12 luglio 2006
    Volume 05  n. 25 - 5 luglio 2006
    Volume 05  n. 24 - 28 giugno 2006
    Volume 05  n. 23 - 21 giugno 2006
    Volume 05  n. 22 - 14 giugno 2006
    Volume 05  n. 21 - 7 giugno 2006
    Volume 05  n. 20 - 31 maggio 2006
    Volume 05  n. 19 - 24 maggio 2006
    Volume 05  n. 18 - 17 maggio 2006
    Volume 05  n. 17 - 10 maggio 2006
    Volume 05  n. 16 - 3 maggio 2006
    Volume 05  n. 15 - 26 aprile 2006
    Volume 05  n. 14 - 19 aprile 2006
    Volume 05  n. 13 - 12 aprile 2006
    Volume 05  n. 12 - 5 aprile 2006
    Volume 05  n. 11 - 29 marzo 2006
    Volume 05  n. 10 - 22 marzo 2006
    Volume 05  n. 09 - 15 marzo 2006
    Volume 05  n. 08 - 8 marzo 2006
    Volume 05  n. 07 - 1 marzo 2006
    Volume 05  n. 06 - 22 febbraio 2006
    Volume 05  n. 05 - 15 febbraio 2006
    Volume 05  n. 04 - 8 febbraio 2006
    Volume 05  n. 03 - 1 febbraio 2006
    Volume 05  n. 02 - 25 gennaio 2006
    Volume 05  n. 01 - 18 gennaio 2006
    Volume 04  n. 49 - 21 dicembre 2005
    Volume 04  n. 48 - 14 dicembre 2005
    Volume 04  n. 47 - 7 dicembre 2005
    Volume 04  n. 46 - 30 novembre 2005
    Volume 04  n. 45 - 23 novembre 2005
    Volume 04  n. 44 - 17 novembre 2005
    Volume 04  n. 43 - 9 novembre 2005
...moreArrow   
— Versione per la stampa —
Se desiderate stampare la newsletter, potete cliccare su questo link, che consente di stampare solo il contenuto dell'edizione visualizzata a sinistra in un'unica pagina di formato A4.
This site is managed by the U.S. Department of State.
External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.
 Home | Contact Us | Privacy | disclaimers | Webmaster| FAQ  Mission of the United States