• Salve mi chiamo Gaetana Spedalieri e sono una dottoranda dell'Università di Camerino, volevo sapere se oltre il TOEFL riconoscete altre idoneità linguistiche. Qui abbiamo i corsi di vario livello del centro Cambridge ed io attualmente sto seguendo quello di livello intermedio, va bene lo stesso?
  Grazie

La Commissione Fulbright accetta in alternativa al TOEFL anche il TOIEC (punteggio richiesto 900) ed lo IELTS (punteggio richiesto 9). Per quanto riguarda l’esame Cambridge, il livello considerato equivalente è il Proficiency. Tuttavia, è bene tener presente che si tratta di una certificazione non indicata fra quelle accettate e non vi è alcuna garanzia che il Comitato di Selezione decida di prenderla in considerazione. Nel dubbio, si consiglia di sostenere il TOEFL, requisito formale di partecipazione al concorso.

• Possiedo il Certificate in Advanced English (CAE), Grade C, rilasciato dalla University of Cambridge nel 2007, il quale corrisponde al Level C1 del Council of Europe. E' questo livello sufficiente o è necessario che io sostenga l'esame TOEFL entro il 15 Dicembre, come scritto sul bando fulbright? In questo caso, poichè i risultati dell'esame TOEFL sono disponibili solo 2 settimane dopo, dovrei sostenere questo esame almeno 2 settimane prima del 15 dicembre?

  Fermo restando che le certificazioni accettate sono TOEFL, TOIEC e IELTS, il livello C1 del Council of Europe non è equivalente ai punteggi richiesti per partecipare al programma. Dovrà sostenere il TOEFL in una qualunque delle date disponibili fino al giorno 15 dicembre incluso. In attesa del certificato cartaceo, potrà stampare lo score report da internet 15 giorni dopo aver sostenuto l’esame.

• Fulbright-BEST: E' possibile conoscere l'entità? E' previsto che il borsista riceva una sorta di stipendio mensile? Che cosa s'intende con tutte le spese del programma?

La borsa di studio complessiva ammonta a circa EUR 30,000 e include le tasse universitarie, spese di vitto e alloggio, uno stipendio mensile, la copertura delle spese di viaggio andata e ritorno fra Italia e Stati Uniti. Il borsista usufruirà inoltre di una copertura assicurativa sottoscritta dallo U.S. Department of State.

• Sono cittadino italiano ma risiedo in Francia dove sto frequentando il dottorato di ricerca. Posso partecipare comunque?

Nei requisiti formali non è previsto che venga accettata la domanda di cittadini italiani che frequentano dottorati di ricerca (o abbiano conseguito il titolo) in altri paesi.

• ho conseguito il dottorato da cinque anni. Posso partecipare?

Si, anche se è preferibile che il titolo sia stato conseguito da non piùdi tre anni, il Comitato di Selezione prenderà in considerazione candidati con una anzianità di titolo superiore, a fronte di una valida application e di un interessante progetto imprenditoriale.

• la scadenza del 16 novembre vale come timbro di spedizione? Se arriva due o tre giorni dopo, la accettate lo stesso?

La scadenza è in genere intesa come data di ricevimento, e questo è senz’altro vero per chi risieda a Roma e zone limitrofe e verrà a consegnare la domanda a mano. Tuttavia, qualora la domanda venisse invece spedita per corriere o posta celere, sarà possibile concedere una flessibilità di due o tre giorni

• non sono iscritto ad un dottorato di ricerca ma svolgo attività di ricerca presso l'università/centro di ricerca. Posso partecipare?

La frequenza di un dottorato di ricerca è un requisito fondamentale ed imprescindibile, e quindi la risposta non è affermativa

• è possibile partecipare con un dottorato in scienze bibliografiche?

Le scienze bibliografiche non rientrano fra i campi di studio ammessi, che le ricordo sono: Biotecnologie, Nanotecnologie, Scienze Biomediche, Tecnologia delle Comunicazioni, Ingegneria Aerospaziale e dei nuovi materiali, Design Industriale, Tecnologie per la protezione ambientale e la produzione energetica

• Credi che si possa partecipare al programma anche con un titolo di studio non prettamente economico?

In realtà, le scienze economiche e l’organizzazione aziendale non sono fra i campi di studio ammessi per questo particolare programma destinato invece a giovani ricercatori in ambito scientifico che desiderano acquisire le conoscenze di base necessarie per diventare imprenditori

• ho appena conseguito una laurea specialistica in Scienze Biologiche. E' un requisito proprio obbligatorio essere iscritto ad un dottorato di ricerca?

La frequenza di un dottorato di ricerca è un requisito fondamentale ed imprescindibile, e pertanto non verranno prese in considerazioni domande di candidati che non lo siano

• quando sapro' se sono stato selezionato?

In caso di selezione, la notifica verrà effettuata entro la fine del mese di Gennaio 2008

• Buongiorno, sono Antonio Feraco, studente di PhD dell'Università della Calabria in Psicologia della Programmazione ed Intelligenza Artificiale con Borsa, vorrei applicare per il Fullbright anche perchè mi occupo di Trasferimento Tecnologico e vorrei acquisire le pratiche statunitensi ed applicarle in Italia se possibile e/o customizzarle in base alle esigenze del territorio, vorrei chiedere se dovessi risultare vincitore ci sarebbe una incompatibilità fra la Borsa Fullbright e quella del dottorato di ricerca? dovrei rinunciare alla mia borsa di dottorato per il periodo dal mio rientro sino alla fine del mio corso?

Per quanto riguarda la borsa di studio Fulbright-BEST, dal punto di vista della Commissione non esistono i presupposti di una incompatibilità con la borsa del dottorato italiano. Le consiglio tuttavia di verificare se la stessa flessibilità è applicata dall’Università della Calabria

• Puo' dare dei consigli sulle Lettere di referenza? Secondo lei a chi conviene chiedere di firmare? Sono molto importanti per la valutazione della mia domanda?

Le lettere di referenza sono un elemento molto importante per la valutazione della domanda. Devono essere redatte da professori, studiosi, professionisti o imprenditori che conoscono bene il candidato e che sono quindi in grado di esprimere un giudizio sincero e realistico sulle sue capacità accademiche ed intellettuali, sulla sua predisposizione a lavorare da solo o in team, sul suo carattere e le sue capacità di interazione con il mondo accademico e professionale. Conoscendo il progetto di ricerca che il candidato svolge nell’ambito del dottorato di ricerca, i referenti dovrebbero poter esprimere anche un loro giudizio sull’idoneità del candidato e delle sue motivazione per partecipare al Fulbright-BEST.

• chi sono e quanti sono gli esperti che valuteranno la domanda? Posso conoscere i nominativi?

La Commissione sta attualmente lavorando alla costituzione del Comitato di Esperti. Prevediamo di riunire un gruppo di circa 6/7 esperti, preferibilmente professori già borsisti Fulbright con competenze nelle scienze e in ambito aziendale, nonchè alcuni imprenditori, come nella precedente edizione del programma.

• le interviste in cosa consistono? Quando si terranno? In che lingua si svolgeranno? Dovro' portare altri documenti?

Le interviste sono la seconda ed importante fase della selezione. Si terranno presso la Commissione nel mese di gennaio e si svolgeranno interamente in inglese. In quella circostanza, il candidato potrà anche presentare il suo progetto imprenditoriale con il supporto di una presentazione powerpoint.

• 1. Il progetto imprenditoriale deve fare riferimento necessariamente ad un brevetto?
  2. Quali sono i parametri di valutazione di tali progetti?

Il progetto imprenditoriale può certamente ma non necessariamente far riferimento ad un brevetto. Per quanto riguarda i parametri di valutazione molta attenzione verrà prestata alla tipologia del progetto scientifico o al servizio o prodotto che il candidato vorrebbe commercializzare, alla metodologia e strategia da utilizzare per raggiungere l’obiettivo, e non ultimo l’interesse, la fattibilità, la ricaduta in Italia del prodotto da commercializzare. Tutti elementi che articolati nel progetto imprenditoriale dovrebbero consentire agli esperti di esprimere un giudizio soprattutto sulle potenzialità del candidato di sviluppare effettivamente le “entrepreneurial skills” necessarie per diventare imprenditore

• Ci sono limiti di età?

30 anni alla scadenza del concorso.

• Ho capito che devo tradurre in inglese tutti i documenti allegati - ma la traduzione deve essere giurata?

Nella fase di presentazione della domanda non è necessario che la traduzione sia giurata, potrà farla il candidato allegandola al documento originale

• Il Programma Fulbright BEST e' considerato, per quanto riguarda i visti, come programma di "studio e lavoro"?

É più corretto dire che il Programma Fulbright-BEST viene sponsorizzato con il visto J-1 che caratterizza gli scambi culturali sotto l’egida Fulbright

• Che tipo di alloggio sarà fornito? Lo chiedo per chi ha la necessità di trasferirsi con un coniuge

All’interno dell’università sono spesso disponibili appartamenti per studenti con coniuge e figli, cosa abbastanza comune negli Stati Uniti. In ogni caso, ove non vi sia la possibilità di alloggiare on-campus, l’università in genere è in grado di fornire informazioni su sistemazione esterne al campus

• Che cosa NON bisogna fare per non essere scartati?

Non rispondere ai requisiti fondamentali (dottorato di ricerca italiano), presentare una domanda incompleta dei documenti richiesti, non aver sostenuto o prenotato il TOEFL, preparare un progetto imprenditoriale formulato in modo poco interessante

• E se mentre mi trovo negli USA dovessi ricevere un'offerta per trattenermi oltre i 5 mesi previsti dal programma?

Il borsista Fulbright-BEST è tenuto a rientrare in Italia al termine del programma e pertanto non potrà accettare offerte che lo portino a trattenersi negli Stati Uniti oltre il termine previsto

• Fra i supplemental forms c'è l'Academic Records Information Form, ma non ho capito bene come deve essere compilato.

Si tratta di un modulo particolare con il quale il candidato fornisce all’università americana informazioni sul sistema accademico italiano e il metodo di votazione dell’università italiana di provenienza. Se possibile, potrà essere compilato e timbrato dalla stessa università

• i cittadini sammarinesi possono partecipare a tali borse di studio?
  grazie

No, uno dei requisiti di base per partecipare al Programma Fulbright in Italia è la cittadinanza italiana

• sono un dottorando ed ho un'idea di trasferimento tecnologico, ma non ho le nozioni per sviluppare un business plan. E' richiesto nella domanda?

Nella domanda dovrà cercare di formulare un progetto che illustri il progetto scientifico/servizio/prodotto che vorrebbe commercializzare, metodologia e strategia per raggiungere l’obiettivo, e fattibilità e ricaduta in Italia. Ciò che gli esperti cercheranno nel progetto sono elementi che evidenzino forti potenzialità imprenditoriali. Il borsista Fulbright Best imparerà a preparare un business plan professionale proprio durante il periodo di studio negli Stati Uniti