Il Presidente George W. Bush
incontra Coretta Scott King alla
Casa Bianca.

Nel corso della nostra storia, gli afroamericani hanno indossato con coraggio l’uniforme del nostro Paese, difendendo la pace e la libertà in tutto il mondo. Patrioti come Thurgood Marshall e Rosa Parks hanno abbattuto le barriere razziali e hanno ispirato la nostra nazione a onorare la promessa di una giustizia uguale per tutti secondo la legge. Educatori come Mary McLeod Bethune e il dottor Frederick Patterson hanno trasformato il mondo accademico, con l’obiettivo di garantire che ogni bambino abbia accesso a una buona istruzione. Atleti come Jesse Owens e Wilma Rudolph, e artisti come Ossie Davis e Ray Charles hanno regalato orgoglio e felicità a generazioni di americani. Oggi, i successi degli afroamericani in ogni campo della nostra società continuano a incoraggiare le persone a spingersi fin dove la loro visione e il loro sogno possono condurle.

Le organizzazioni afroamericane hanno svolto un ruolo fondamentale nel raggiungimento della giustizia e dell’uguaglianza di diritti, e hanno contribuito a rendere le comunità di tutto il Paese migliori e più forti. Il tema del Mese della storia afroamericana di quest’anno, “Celebrare la comunità: un tributo alle istituzioni assistenziali, sociali e civiche della comunità nera”, dà riconoscimento ai gruppi afroamericani che lavorano per combattere le ingiustizie ed espandere le opportunità. Queste organizzazioni credono nel potenziale e nel valore di qualsiasi individuo, e lavorano per aiutare tutti gli americani a ricevere un’istruzione di qualità, per sfamare i bisognosi e dare un alloggio ai senzatetto, per incoraggiare i giovani a compiere scelte sane e per arrivare a coloro che hanno bisogno. Rispondendo all’esortazione ad amare il prossimo come noi stessi vorremmo essere amati, questi gruppi hanno dato un esempio positivo, e la loro compassione e la loro dedizione per gli altri è fonte di costante ispirazione per noi.

Lavorando congiuntamente, il governo federale, i governi statali e locali, le organizzazioni comunitarie e i singoli cittadini continueranno a rafforzare la speranza e a costruire un domani migliore per tutti i nostri figli e i nostri nipoti.

PERTANTO, IO, GEORGE W. BUSH, presidente degli Stati Uniti d’America, in virtù dell’autorità conferitami dalla Costituzione e dalle leggi degli Stati Uniti, proclamo il mese di febbraio 2006 “Mese nazionale della storia afroamericana”. Esorto i funzionari pubblici, gli educatori e tutti i cittadini degli Stati Uniti a celebrare questo mese con programmi e attività appropriati, che rendano omaggio agli importanti contributi che gli afroamericani hanno apportato alla nostra nazione.

IN FEDE, appongo la mia firma a questo documento in data odierna, ventisettesimo giorno di gennaio, nell’anno del Signore duemilasei, e duecento trentesimo anno dell’indipendenza degli Stati Uniti d’America.

GEORGE W. BUSH